[LANGUAGE english; PAGE 8]
[C;6;B]	Start AHelp©
[J;1;N]
  AHelp© is build to be called from any tool and gives help about that tool. \
It may also be used through the Workbench.

[5]	  Start from CLI or from a tool:
[1]
  You may start AHelp© from the CLI or, for programmers, \
with the _LVOExecute command of AmigaDOS (Or _LVOSystemTagList under \
V2.x version or more). In that case you will have to specify the path \
at least. There are the command line available options:
[INDENT 4]
  . to indicate the path write it after '-p' flag. The current directory \
is specified through a period, also: '-p.'.
  . the eventual AHelp© file is defined with '-h' flag.
  . when a AHelp© file is defined, you may want to go at a label \
defined within that file. In that case use '-g' flag.
  . the '-q' flag disables the first presentation window from appearing.
[INDENT]
  Note: no space must appear between a flag and the following name. \
On the other hand the order is not important.

  The command line of AHelp© is also:
[R;2]	Help [[-q] -p<full path> [[-h<first help file name> \
[[-g<label to go to>]]

[L;5]	  Start from the Workbench:
[1]
  You have several possible startups:

  . Start from AHelp© tool

  If you double click on the AHelp© tool when no AHelp© file is currently \
selected, AHelp© will load and display a file requester. Go into the \
directory which contains AHelp© files and double click on any of them. \
AHelp© will also load that file and display it.

  . Start from a AHelp© file

  If the icon information have a correct path or AHelp© tool is selected \
too, AHelp© loads any selected AHelp© file and displays the last loaded. \
To see each loaded file you can press 'Previous' button.

  . Start from Dictionary

  AHelp© loads 'Index.hlp' file (which must be in the same directory than \
dictionary file) and opens the Search window. Write a keyword to search \
and press on Search button to load the required AHelp© file.
[LANGUAGE français]
[C;6;B]	Démarrer AHelp©
[J;1;N]
  AHelp© est construit de telle sorte qu'il puisse être appelé de n'importe \
quel outil, permettant ainsi de donner des aides à propos de cet outil. \
Il peut également être utilisé au moyen du Workbench.

[5]	  Démarrage du CLI or d'un programme:
[1]
  Vous pouvez démarrer AHelp© du CLI ou, pour les programmeurs, \
avec la commande '_LVOExecute' de l'AmigaDOS (Ou de '_LVOSystemTagList' \
avec la version V2.x ou plus). Dans cette éventualité \
il vous sera au minimum nécessaire de spécifier un chemin d'accès \
à vos fichiers d'aide. Les options valident pour la ligne de \
commande sont les suivantes:
[INDENT 4]
  . pour indiquer le chemin d'accès, écrivez le après le drapeau '-p'. \
Le répertoire courant peut être indiqué en utilisant le point comme \
suit: '-p.'. 
  . le fichier d'aide éventuel doit être indiqué avec le drapeau '-h'.
  . Lorsqu'un fichier d'aide est définis, vous désirerez peut-être \
aller à une étiquette spécifique. Dans ce cas utilisez le drapeaux '-g'.
  . Le drapeau '-q' permet d'éviter l'affichage de la fenêtre de présentation.
[INDENT]
  Note: aucun espace ne doit apparaître entre un drapeau et le \
nom suivant. Par contre l'order est sans importance.

  La ligne de commande de AHelp© est:
[R;2]	Help [[-q] -p<chemin d'accès> [[-h<premier fichier d'aide> \
[[-g<étiquette où aller>]]

[L;5]	  Démarrage partant du Workbench
[J;1]
  Vous avez plusieurs possibilités de démarrage:

  . Partir de l'outil AHelp©

  Si vous double cliquez sur l'icône AHelp© lorsqu'aucun fichier d'aide \
n'est sélectionné, AHelp© sera chargé et affichera une fenêtre. Choississez \
le répertoire contenant les fichiers d'aide, puis double click sur le \
fichier désiré. AHelp© le chargera et l'affichera.

  . Partir d'un Fichier d'Aide

  Quand les informations des icônes sont valides (correct chemin \
d'accès au program AHelp©) ou lorsque l'outil AHelp© est également \
selectionné, AHelp© se charge puis ouvre les fichiers d'aide et \
affiche le dernier chargé. Pour voir chacun des fichiers d'aide \
chargés de cette façon, utilisez la fonction précédent (Bouton 'Previous').

  . Partir du dictionnaire

  AHelp© charge le fichier d'index 'Index.hlp' (qui doit se trouver dans \
le même répertoire que le fichier dictionnaire) et ouvre la fenêtre de \
recherche (Voir Fonction Chercher). Écrivez le mot clef à chercher et \
cliquez sur le bouton Search pour charger le fichier correspondant.
